27 bc câu

• In 27 BC, Lusitania gained the status of Roman province.
  Năm 27 TCN, Lusitania có được vị thế một tỉnh của La Mã.
• Octavian proclaimed Augustus 16 January 27 BC
  Octavian được tôn làm Augustus 16 tháng 1 27 TCN
• This invention occurred unexpectedly in 27 BC, but only in its early form.
  Sáng chế này bất ngờ xuất hiện từ năm 27 TCN nhưng mới chỉ ở dạng sơ khai.
• (de facto and de jure from 27 BC to 285 AD, only de jure from 286 AD to 476 AD)
  (de facto và de jure từ năm 27 TCN tới năm 286 SCN, chỉ de jure từ năm 286 tới năm 476)
• ( de facto and de jure from 27 BC to 286 AD, only de jure from 286 to 476)
  (de facto và de jure từ năm 27 TCN tới năm 286 SCN, chỉ de jure từ năm 286 tới năm 476)
• (de facto and de jure from 27 BC to 286 AD, only de jure from 286 to 476)
  (de facto và de jure từ năm 27 TCN tới năm 286 SCN, chỉ de jure từ năm 286 tới năm 476)
• 27 BC in other calendars
  37 TCN trong lịch khác
• Built in 27 BC, it is one of the six largest Roman arenas still existing in the world.
  Được xây dựng từ năm 27 TCN, nó là một trong sáu đấu trường La Mã còn sót lại lớn nhất thế giới.
• In 27 bc the Senate gave him the title Augustus (the exalted or sacred one).
  Năm 27 TCN, ông được Viện nguyên lão tôn lên thành Augustus (mang nghĩa: người ở địa vị tối cao hoặc thiêng liêng).
• Octavian became the most powerful man in the Roman world and the Senate bestowed upon him the name of Augustus in 27 BC.
  Octavian đã trở thành người đàn ông quyền lực nhất thế giới La Mã và Thượng viện ban ông tên Augustus trong năm 27 TCN.
• Octavian was now the most powerful man in Rome and was given the title Augustus by the senate in 27 BC.
  Octavian đã trở thành người đàn ông quyền lực nhất thế giới La Mã và Thượng viện ban ông tên Augustus trong năm 27 TCN.
• The emperor Augustus took a personal interest in the literary works produced during his years of power from 27 BC to AD 14.
  Hoàng đế Augustus rất quan tâm đến các tác phẩm văn học được sản xuất trong những năm cầm quyền từ 27 TCN đến 14 SCN.
• The Roman civil wars devastated the land even further, until Augustus organized the peninsula as the province of Achaea in 27 BC.
  Các cuộc nội chiến La Mã tàn phá vùng đất này hơn nữa, cho đến khi Augustus tổ chức bán đảo thành tỉnh Achaea trong năm 27 trước Công nguyên.
• Now the Pantheon, which means the temple of all gods was originally built as a temple to all the gods of ancient Rome, in 27 BC.
  Đền Pantheon, có nghĩa là Điện thờ mọi vị thần... Được xây dựng để thờ tất cả các vị thần của La Mã cổ đại, vào năm 27 trước công nguyên.
• In 27 BC, Lusitania gained the position of Roman province, the Lusitanians misplaced their liberty and grew to become oppressed.
  Trong 27 trước Công nguyên, Lusitania đã đạt được trạng thái của tỉnh La Mã , các Lusitanians bị mất tự do của họ và trở thành người bị áp bức.
• Originally built back in 27 BC, the Roman Pantheon is the most preserved and influential building from ancient Rome.
  Được xây dựng lần đầu vào năm 27 trước Công nguyên, Roman Pantheon là tòa nhà được bảo tồn và có ảnh hưởng nhất từ ​​thành phố Rome cổ đại.
• This crisis and the civil wars which followed brought an end to the Republic and led to the foundation of the Empire under Augustus in 27 BC.
  Cuộc khủng hoảng này cùng với nội chiến sau đó đã chấm dứt nền Cộng hòa và khai sinh Đế quốc La Mã dưới sự trị vì của hoàng đế Augustus năm 27 TCN.
• The inscription on the portico refers to Agrippa, who built a previous temple on the site in 27 BC that later burned down.
  Dòng chữ trên mái đề cập đến Agrippa, người đã xây dựng một ngôi đền trước đó trên địa điểm vào năm 27 trước Công nguyên, sau đó đã bị thiêu rụi.
• When Augustus became emperor in 27 BC, he made Ephesus instead of Pergamum the capital of proconsular Asia, which covered western Asia Minor.
  Khi Augustus trở thành hoàng đế năm 27 trước Công nguyên, ông ta nâng Ephesus lên thành thủ phủ của tỉnh tỉnh châu Á (bao gồm miền tây của vùng Tiểu Á) thay vì Pergamum[33].
• Dedicated to the first Roman emperor, Augustus, it was probably built during the emperor's lifetime at some point between 27 BC and his death in AD 14.
  Dành riêng cho hoàng đế La Mã đầu tiên, Augustus, có lẽ nó được xây dựng trong suốt cuộc đời của hoàng đế vào khoảng giữa năm 2 TCN và cái chết của ông vào năm 14 SCN.